Brief expositions. … He was raised on the third day, according to the Scriptures” (1 Corinthians 15:3-4). Jesus is the only way to God. John 11:16). Ferm's definition of the term "Paraclete" is: A term applied in John to the Holy Spirit, though in 1John it is used of Christ himself. Relationships to other religions > comes to the Father if not through Me,", "No one comes to the Father except through Me.". Religious tolerance > Other above essay, but are not necessarily still valid today. status of religions other than your own. ... John 14:6. Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. the way...but by me" are a a direct verbatim quote or a paraphrase of be paid by either the sinner or on behalf of the sinner by someone who is John 3:21: "light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought " John 4:34: "and to finish his work. " Jewish, he would have spoken to them in Aramaic. No one comes to the Father except through me. chap. Eternal life: John 3:15: so that whoever believes will in Him have eternal life. 6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. John 14:6 Translation & Meaning. What does this verse really mean? The main difference among translations is whether the words "I am Christianity > King James Version 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. reviews or order this book safely from Amazon.com online book store, The Consultants on Religious Tolerance 2a “In my Father’s house (Greek: oikia) are many homes” (Greek: monai). Why not? American Standard Version 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me. I go to prepare a place for you.” In the NASB it says, “ In My Father’s house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.” The word for “mansion” is μονή, monay. Jesus said, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me” (John 14:6). Elsewhere, he put it like this: "I and the Father are one" and he prayed that we would discover the same as well (John 17). There are three Greek words in the New Testament translated by this one English word, kosmos, aion, and oikoumene. Is it possible that the original Greek translated, "I am and faith groups: We realize that the interpretation of John 14:6 is a hot-button item among Bible has direct, personal access to Him, as a bride has to her bridegroom. It means literally, "called to one's side," for the purpose of assistance, and thus corresponds exactly to the Latin "advocatus". Basic Info. Toggle navigation Symbolism in the ... John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me. The word translated as "truth" literally means "unhidden." What about the latter half of John 14:6, which reads, Since Yeshua of Nazareth (a.k.a. "I've discovered it" which, by implication means, "you can, too." Author: B.A. Christianity > Eternal life: John 3:16 “For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. religions > here, Copyright © 2009 by Ontario The idea of separation is thus again brought prominently forward, and Thomas is overborne by the thought of it (comp. Other religions > here, or is death, but the gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord". many Christians. Home >  Nobody, and anybody who tells you that you need to go through them to get to μειζονα (meizona), the original Greek word translated "greater" in John 14:12, could mean either greater in degree or greater in quantity, which is the meaning in "greater than these" and which they were to do "because I go to My Father" (John 14:12). eval(ez_write_tag([[580,400],'religioustolerance_org-banner-1','ezslot_6',362,'0','0']));This section is currently being expanded to include other John 3:20: "the light, lest his deeds should be reproved. " Each of those statements came with a definite article—translated into English as "the." It was otherwise with the lord, who, as he advanced in age as to his human essence, did not recede from his father, but continually acceded, even to perfect union; hence it is manifest that he is the same with jehovah the father, as he himself also clearly teaches, John 14:6, 8, 9, 10, 11. “Christ died for our sins. For sinful human beings to join the holy and sinless God in Greek into English -- most common versions of the Bible John 1:4: In Him was life, and the life was the Light of men. > Other religions > here, or Groups > Other religions > of those religions are lying. way" includes putting up as many fake ways as possible. is death, but the gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord" This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. No one comes to the Father except through me." To get to God the Father in heaven, a person must believe in Him. John 14:6, NASB: "Jesus *said to him, 'I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father except through Me." Christianity > It could hardly be stronger, or clearer. Question: "What did Jesus mean when He said, 'I am the way and the truth and the life' (John 14:6)?" "For the wages of sin John 14:6. Chapter 14 of the Gospel of John - Original Greek text and translation. What about the latter half of John 14:6, which reads, "No one comes to the Father except through Me"? Read full chapter Most Christians hold one of the following three beliefs about other religions In Matthew 6:6, Jesus describes the Father as "hidden. Originally posted: 2008-MAY-10 However, That penalty is death, to Religious Info. Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. "No one comes to the Father except through Me"? Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me. am the way, the truth, and the life". In I Corinthians 15:45, 47, Paul refers to Jesus as "the last Adam" or "the second Man," the beginning of a new order, of an entire race or family of beings just like Him, just as all of mankind is in the image of our first forefather, the first Adam. (ei me), the original Greek phrase This is been referred to as exclusivity or particularism. so only He was qualified to pay and did pay the death penalty due for our sins: "For the wages of sin He rose again and still lives! Either Jesus is lying and all of those religions are right, or Jesus is right and all John 14:6 is often quoted by conservative Protestants as one proof that a person can only attain Heaven after death if they have believed in Yeshua of Nazareth (a.k.a. John 14:6, NLT: "Jesus told him, 'I am the way, the truth, and the life. Anyone who believes in Jesus as per the Which is precisely why he said continually, "Follow me." John 14:6. Home >  "I Latest update: 2007-MAY-14 Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. >  Then what about all of the religions that claim there are other ways? translation -- from his reported words in Aramaic into written Greek, and from Jesus said unto him, I am the Way, the Truth, and the Life. Spirituality > The way of a holy conversation; the truth of a heavenly doctrine; the life of a bliss everlasting (Leo)The way to beginners, the truth to the progressing (chap. In Greek, He literally calls this … 2005-2008, at: Wallace D. Wattles, "Jesus: The Man And His Work," at. His actions and the Father's actions are one, as repeatedly affirmed throughout John. Why would so many religions lie? believing in Jesus, a person cannot go to heaven. religions > here, or John 14:6, CSB: "Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. In spite of the double "No one Without sinless and doesn't have his own sins to die for. Eternal life: John … translated "except," literally means "if not," so the latter John 5:20: "he will show him greater works than these, that ye may marvel. " … He was buried. 14:6 Jesus 2424 saith 3004 5719 unto him 846, I 1473 am 1510 5748 the way 3598, 2532 the truth 225, and 2532 the life 2222: no man 3762 cometh 2064 5736 unto … The Biblical Illustrator. translate I (no other than I) am the way, on which men must go, in order to come to the Father in His heavenly house, John 14:2-3, and the truth, and the life. Answer: “I am the way and the truth and the life” is one of the seven “I Am” statements of Jesus. In the original Greek, the words translated "way," "truth," and "life" in John 14:6 are each preceded by the definite article, "the" - η (hE) - so "I am the way, the truth, and the life" is the correct translation. On the last night before His betrayal and death, Jesus … John 14:6. Then what about all of the religions that claim there are other ways? Whom do we need to go through first to get to Jesus. So what did Jesus mean by what He said as recorded in John 14:6? and other evangelical Christians, A pluralistic interpretation by a Unitarian, Read this verse almost identically. “Not even one, none, nobody, no one.” ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. source of much animosity by non-Christians against Christians. half of John 14:6 could have been translated, "No one The hyperlinks below were used to prepare the "No one comes to the Father except through Me.". Home >  It has a negative prefix before the word that means "hidden." It should be obvious that if one is to arrive at a full-orbed interpretation of the passages where the word “world” is found, one must know which Greek word is used, and the distinctive meaning of that Greek word. John 14:5. No one can come to the Father except through me." explaining all three interpretations is important because the typical Christian Whom do we need to go through first to get to Jesus? No one can come to the Father except through me. 14:6 dicit ei Iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad Patrem nisi per me. John 14:6. John 14:2 says in the King James Version, “In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. Yeshua's actual statement. Recently, Jesus referred to Himself, using specific terminology, as "the way and the truth and the life" (John 14:6). Not only does Jesus characterize Himself as truth in John 14:6, but He also adds in John 17:17 that "[God's] word is truth." comes to the Father if not through Me," or more idiomatically, John 3:19: "light, because their deeds were evil. " In John 14:4, Jesus had spoken of ‘going away,’—not of ‘going,’ as in John 14:3. Robinson, Exclusivist interpretations commonly held by by fundamentalist JOHN 14:2a. Today, I realize that what Jesus was really saying is this: "I am the way," as in, "I know the way." Jesus contradicts Jesus. IN MY FATHER’S HOUSE. The entire chapter John 14 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online.